I'm translator
Irena Alexandrova
I was born in Bulgaria and moved to the US at the age of 19. I graduated from USC with a degree in Business Management and have been working as an interpreter/translator since 2003.
I am a member of the American Translator Association and I am also on the interpreters list of the Bulgarian Embassy and Consulates in the US.
I strive to help my clients get great service at reasonable prices and in a timely manner.
Why You Should Choose Me?
A Translator’s Dedication to Clear Communication
Choosing the right translator or interpreter is about more than just language skills, it’s about trust, accuracy, and understanding. I’ve been working in this field since 2003, helping people communicate clearly in important and sometimes challenging situations.
I’m a registered court interpreter in the U.S., licensed by the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs, and a member of the American Translators Association. I’ve worked with a variety of clients, from government agencies to private individuals, and I take pride in delivering precise and reliable service every time.
What sets me apart is my genuine care for my clients. I don’t just translate words, I make sure the message is clear and culturally appropriate. Whether it’s a legal case, a medical appointment, or official documents, I’m dedicated to helping you communicate confidently and smoothly. When you choose me, you’re choosing quality, professionalism, and a partner who truly understands your needs.
What Services I'm Providing
Certified Translations
Business Documents
USCIS Immigration Documents
Diplomas and Educational Credentials
Medical Records and Documents
Website Translations
What My Clients Says
Her interpreting skills are top-tier. I’ve had the pleasure of hiring her for court and medical settings, and her professionalism truly stands out. She’s precise, respectful, and quick to adapt to the needs of the environment. Clients and attorneys alike appreciate her work—and so do I!
I had a very tight deadline for a document translation and legalization, and she came through with amazing speed and accuracy. She’s responsive, easy to communicate with, and genuinely cares about providing quality service. I’m so grateful for her help and will definitely return for future projects.
Her experience shows in every interaction. She guided me through the Apostille and Bulgarian legalization process step by step, which saved me a lot of time and stress. Everything was handled professionally and with great attention to detail. I felt supported the whole way through.
Get a Translation Quote Tailored to Your Needs
Need Help or Have Questions?
Got a question, custom request, or document ready for translation? We’d love to hear from you. Fill out the form or reach out directly, and we’ll get back to you as soon as possible.